.

 

مما أعجبني






:Bajranji Bhaijaan Indian movie

MOST Wonderful film starring Salman Khan which  sheds light on Sectarianism between the different religious denominations and ethnic groups existing in India and its
neighbours through a very humanistic story.
A Hindu young man helps a little muslim Pakistani girl to return to Pakistan after she was seperated from her mother in India.
The story behind the film is one of unconditional love!!
I leave you with one of the movie's songs:
https://m.youtube.com/watch?v=ryGWTClg-1U


***************************************8
لقد أنهيت للتو رواية مترجمة للعربية باسم "قواعد العشق الأربعون" (رواية عن جلال الدين الرومي) للكاتبة التركية إليف  شافاق وهي رواية تقع في500 صفحة،بدأت بقراءتها اليوم ولم أتركها حتى أنهيتها. قصة تدمج روح الماضي مع الحاضر،وتستحضر فيما تستحضر قواعد الصوفية، مبادئ العشق الإلهي وطريق الحياة وكيفية مواجهة حلوها ومرها من خلال حبكة محكمة تروي قصة حياة جلال الدين الرومي وتصوفه.أدهشني مقدار جهلي بالمذهب الصوفي وروعة سكب المؤلفة قواعد يتبعونها من خلال أسلوب روائي لا يترك للقارئ مجالا لأخذ نفس .
لن أقول المزيد حتى تقوموا بقراءتها بأنفسكم.
**********************








******************

إِنَّ العيونَ التي في طَرْفِها حَوَر **** قتلننا ثم لم يحيين قتلانا
ياقومِ أذْنِي لِبْعضِ الحيِّ عاشقة ٌ *** والأُذْنُ تَعْشَقُ قبل العَين أَحْيانا
فقلتُ أحسنتِ أنتِ الشمسُ طالعة ٌ *أَضرمتِ في القلب والأَحشاءِ نِيرانا
ــــــــــــــــــــــــــــــ
بشار بن بُرد
***********************



تمثال في قرطبة عبارة عن يدين تتلامسان وهما يدا ولادة بنت المستكفي و الشاعر ابن زيدون اللذين احبا بعضهما في الأندلس
مكتوب على التمثال بيتين:

أغار عليك من نفسي ومني
ومنك ومن زمانك والمكان
ولو أني خبأتك في عيوني
إلى يوم القيامة ما كفاني”
يرجح أنهما لحفصة بنت الحاج

وابن زيدون 
يامن غدوت به في الناس مشتهرا
قلبي عليك يقاسي الهم والفكرا
إن غبت لم القى انسانا يؤنسني
وإن حضرت فكل الناس قد حضر 
**********************************

رباه اشياؤه الصغرى تعذبني
فكيف أنجو من الأشياء ....رباه

هنا جريدته في الركن مهملة 
هنا كتاب معا كنا قرأناه..
#إقتباس

*********************************


First Arabic free-verse poem 
by the eternal innovater: the most beautiful poet ever( inner
beauty) Badr Shakir Al-Sayyab
هل كان حبا؟!
هل تُسمين الذي القي هيامًا ؟
أم جنونًا بالأماني ؟ أم غراما ؟
ما يكون الحبُّ ؟ نوحًا وابتساما ؟
أم خُفوق الأضلع الحري ، إذا حان التلاقي
بين عينينا ، فأطرقت ، قرارًا باشتياقي
عن سماء ليس تسقيني ، إذا ما ؟
جئتها مستسقيًا إلا أواما
(....)
أحسد الضوء الطروبا
موشكا ، مما يلاقي ، أن يذوبا
في رباط أوسع الشعر التثاما
السماء البكر من ألوانه آنا ، وآنا
لا يُنيل الطرف إلا أرجوانا .
ليت قلبي لمحة من ذلك الضوء السجين
أهو حب كل هذا ؟ خبريني

****************

Islam reaching Russia
such angelic voices
https://m.youtube.com/watch?v=M3xjz4nxzGQ





للعقاد
*****************


أعود للبيت فارغًا إلا من الوحدة ..
وقلبي دونما وردة فقد وزعتُ ورداتي على
البؤساءِ منذ الصبح
وعدتُ للبيت من دون ضحكةٍ حلوة،
وحيدًا أصنعُ القهوة؛ وحيدًا أشربُ القهوة

درويش


great book -includes fifty emotional love letters
highly recommended!!





 

*********************

**********************


    ********        ******************
إشتقتُ إليكَ.. فعلِّمني
أن لا أشتاق

علِّمني
كيفَ أقُصُّ جذورَ هواكَ من الأعماق
علِّمني
كيف تموتُ الدمعةُ في الأحداق
علِّمني
كيفَ يموتُ القلبُ وتنتحرُ الأشواق

نزار قباني
******************************************

قطار الساعة الواحدة
محمود درويش

رجل و امرأة يفترقان 

ينفضان الورد عن قلبيهما ، 

ينكسران .

يخرج الظلّ من الظلّ 

يصيران ثلاثة : 

رجلا 

و امرأة 

و الوقت ... 

لا يأتي القطار 

فيعودان إلى المقهى 

يقولان كلاما آخرا ، 

ينسجمان 

و يحبّان بزوغ الفجر من أوتار جيتار 

و لا يفترقان ...

.. و تلفت أجيل الطرف في ساحات هذا القلب .

ناداني زقاق ورفاق يدخلون القبو و النسيان في مدريد .

لا أنسى من المرأة إلّا وجهها أو فرحي ... 

أنساك أنساك و أنساك كثيرا 

لو تأخّرنا قليلا 

عن قطار الواحدة .

لو جلسنا ساعة في المطعم الصيني ، 

لو مرّت طيور عائدة .

لو قرأنا صحف الليل 

لكنّا 

رجلا و امرأة يلتقيان 



من رسائل غسان كنفاني إلى غادة السمان




OUT OF THE SONG WHAT UP
https://m.youtube.com/watch?v=8BIRUDJ8VOM
Somewhere there's a book of me Waiting for someone to read it
And I really believe it I just wish that I could see it And I keep losing track of where I'm meant to be
If you know would you repeat it Cause I know that you're a good man But you like to keep that secret








من أنت
https://m.youtube.com/watch?v=3stlWs8ujZs





من مي زيادة إلى جبران خليل جبران
https://www.youtube.com/watch?v=Onf5-K4v7Rs
(...جبران! لقد كتبت كل هذه الصفحات لأتحايد كلمة الحب. إن الذين لا يتاجرون بمظهر الحب ودعواه في
المراقص والاجتماعات، ينمي الحب في أعماقهم قوة ديناميكية قد يغبطون الذين يوزعون عواطفهم في اللألأ السطحي لأنهم لا يقاسون ضغط العواطف التي لم تنفجر، ولكنهم يغبطون الآخرين على راحتهم دون أن يتمنوها لنفوسهم، ويفضلون وحدتهم، ويفضلون السكوت، ويفضلون تضليل القلوب عن ودائعها، والتلهي بما لا علاقة له بالعاطفة. ويفضلون أي غربة وأي شقاء (وهل من شقاءٍ في غير وحدة القلب؟) على الاكتفاء بالقطرات الشحيحة.
ما معنى هذا الذي أكتبه؟ إني لا أعرف ماذا أعني به، ولكني أعرف أنك محبوبي، وأني أخاف الحب. أقول هذا مع علمي أن القليل من الحب الكثير. الجفاف والقحط واللاشيء بالحب خير من النزر اليسير.
كيف أجسر على الإفضاء إليك بهذا. وكيف أفرط فيه؟ لا أدري.
الحمد لله أني أكتبه على الورق ولا أتلفظ به لأنك لو كنت الآن حاضراً بالجسد لهربت خجلاً بعد هذا الكلام، ولاختفيت زمناً طويلاً، فما أدعك تراني إلا بعد أن تنسى.
حتى الكتابة ألوم نفسي عليها، لأني بها حرة كل هذه الحرية.. أتذكر قول القدماء من الشرقيين: إن خير للبنت أن لا تقرأ ولا تكتب.
إن القديس توما يظهر هنا وليس ما أبدي هنا أثراً للوراثة فحسب، بل هو شيء أبعد من الوراثة. ما هو؟ قل لي أنت ما هو. وقل لي ما إذا كنت على ضلال أو هدى فإني أثق بك.. وسواء أكنت مخطئة أم غير مخطئة فإن قلبي يسير إليك، وخير ما يفعل هو أن يظل حائماً حواليك، يحرسك ويحنو عليك.
... غابت الشمس وراء الأفق، ومن خلال السحب العجيبة الأشكال والألوان حصحصت نجمة لامعة واحدة هي الزهرة، آلهة الحب، أترى يسكنها كأرضنا بشر يحبون ويتشوقون؟ ربما وجد فيها بنت هي مثلي، لها جبران واحد، حلو بعيد هو القريب القريب. تكتب إليه الآن والشفق يملأ الفضاء، وتعلم أن الظلام يخلف الشفق، وأن النور يتبع الظلام، وأن الليل سيخلف النهار، والنهار سيتبع الليل مرات كثيرة قبل أن ترى الذي تحب، فتتسرب
إليها كل وحشة الشفق، وكل وحشة الليل، فتلقي بالقلم جانباً لتحتمي من الوحشة في اسم واحد: جبران).
منقول







a documentary film regarding Hijab banning in France 



a short spanish film about HIJAB in EUROPE

https://m.youtube.com/watch?v=1pJM6PatinI










ﺃَﻻَ ﺣَﺒّﺬَﺍ .. ﺣَﺒّﺬَﺍ .. ﺣَﺒّﺬَﺍ
...........................ﺣَبيب ﺗَﺤَﻤَّـﻠْﺖُ ﻣِﻨﻪُ ﺍﻷَﺫَﻯ !
ﻭَﻳَﺎ ﺣَﺒّﺬَﺍ ﻣَﻦْ ﺳَﻘَﺎﻧِﻲ ﺍﻟﺠَﻮَﻯ
...........................ﻭنبضا ﻣِﻦَ ﺍﻟﺤُﺰْﻥِ ﻣِﻨْﻪُ ﺍﻏْﺘَﺬَﻯ
ﻏَـﺬَﺍﻩُ ﺑِﺪَﻣْﻊٍ ﻭﻗَﻠْﺐٍ ﺑَﻜَﻰ
...........................ﻋَلي ﻏُﺼْﻦِ ﺭُﻭﺡٍ ﺗَﺒُﺚُ ﺍﻟﺸَﺬﻯ
ﺗَﺮَﺍﺀَﻯ ﻟِﻌَﻴْﻨِﻲ ﺳَﻨَﺎ ﻋَﻴْﻨِﻪِ
...........................ﻭَمت ﻟَ ﻋُﻴُـﻮﻧِﻲ: ﺃَﻻَ ﺣَـﺒّﺬَﺍ
ﺗَﻤَﻠَّﻚَ ﻣِﻨِّﻲْ ﺳَﻠِﻴﻞُ ﺍﻟﻮِﺩَﺍﺩْ
...........................ﻭقلبي ﺗَﺒَﻨّﺎﻩُ ﻭﺍﺳْـﺘَﺤْﻮَﺫَﺍ
ﺣَﺒِﻴﺐٌ .. ﻗَﺮِﻳﺐٌ ﻟِﻨَﺒْﻀِﻲْ ﺃﻧَﺎ
...........................ﻓَلست ﻟِـﺬَﺍﻙَ ﻭﻟَﺴْﺖُ ﻟِـﺬَﺍ
ﺳَﻘَﺎﻧِﻲ ﺍﻟﻌَﻤَﻰ ﻋَﻦْ ﻫَﻮَﻯ ﻏَﻴْﺮِﻩِ
...........................ﻛَﺄْﻥَ ﺑِﻌُﻴُﻮﻥِ ﺍﻟﻔُـﺆَﺍﺩِ ﻗَﺬَﻯ
ﻭَﻣَﺎ ﺧِﻔْﺖُ ﻣِﻦْ ﻭَﺻْﻠِﻪِ ﻭَﺍﻟﺮَﺩَﻯ
...........................ﻭَلا ﻣِﻦْ ﻋَﺬُﻭﻝٍ ﺭَﻣَﻰ ﻣَﺄﺧَﺬَﺍ
ﻭَﻣَﺎ ﺧِﻔﺖُ ﻣِﻦْ ﻏَﺪْﺭﻩِ ﺇﻧّﻤَﺎ
...........................ﺗﻤنيت ﺣَﺘﻰ ﺑُﻜـﺎﺀِ ﺍﻷَﺫَﻯ
ﺗَﻤَـﺎﺩَﻳﺖُ ﻓِﻲ ﺣُﺒّﻪ ﺑَﻌْﺪَﻣَﺎ
...........................ﺗﻐني ﺍﻟﺮَّﺣِﻴـﻞُ ﻟَﻪُ ﻫَـﻜَﺬﺍ:
ﺃَﻻَ ﺣَﺒّﺬَﺍ .. ﺣَﺒّﺬَﺍ .. ﺣَﺒّﺬَﺍ
...........................ﺣَبيب ﺗَﺤَﻤَّـﻠْﺖُ ﻣِﻨﻪُ ﺍﻷَﺫَﻯ
ﺑَﻜَﺎﻩُ ﻓُﺆَﺍﺩِﻱْ ﻭَﻟَﻴْﻞُ ﺍﻟﻬَﻮَﻯ
...........................ﺑَكته ﺍﻷَﻣَﺎﻧِﻲ ﻭﺷﻮﻕٌ ﻫَﺬَﻯ
ﻭَﺿَﺎﻋَﺖْ ﺩُﺭُﻭﺑِﻲْ ﻭَﺿَﻴّﻌْﺘُﻪْ
...........................ﻭخطو ﺍﻟﻔُﺆﺍﺩِ ﺧُﻄﺎﻩُ ﺍﺣْﺘَﺬَﻯ
ﺗَﻈَـﺎﻫَﺮْﺕُ ﺃَﻧّﻲْ ﺗَﻨَﺎﺳَﻴْﺘُﻪُ
...........................ﻭَﺃّﻥَ ﺍﻟﺤَﻨِﻴﻦَ ﻟﻪُ ﺍُﺳْـﺘُﻨْﻔِﺬَﺍ
ﻓَﻐﻨّﻰ ﻓُﺆَﺍﺩِﻱْ ﻭَﻧَﺎﺩَﻯ ﺍﻟﻬَﻮَﻯ

ﺃَﻻَ ﺣَﺒّﺬَﺍ .. ﺣَﺒّﺬَﺍ .. ﺣَﺒّﺬَﺍ
...........................ﺣَبيب ﺗَﺤَﻤَّـﻠْﺖُ ﻣِﻨﻪُ ﺍﻷَﺫَﻯ

عمر بن ابي  ربيعة









في "لحظة حب نزقة كزفرة تنهد ..؟
لأنني الليلة، داهمت منضدة مكتبي
فوجدت أحد أقلامي جثة هامدة وقد مات منتحرا


بعدما شرب السم بدل الحبر،،
وكنت قد كتبت به صباحاً
رسالة وداع إليك ..!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
غادة السمان




ونشكو بالعيون إذا التقينا فأفهمه ويعلم ما أردت
أقول بمقلتي أني مت شوقا فيوحي طرفه أني قد علمت
إبراهيم النظام












وجاء يسألني على استحياء إن كنت أذكره

فأجبت وهل المبتور ينسى
جزءا منه فارقه







أجمل قصائد أحمد فتحي
https://m.youtube.com/watch?v=eDYGyixA52s











نور الهدى





من أجمل ما ألف الاخوان الرحباني

كتبت إليك من عتب رسالة عاشق تعب

رسائله منازله يعمرها بلا سبب

يعود إليك عند الليل حين تأوه القصب

يساؤل كيف حال الدار كيف مطارح اللعب

و يمسح دمعة سبقتك رغم تمنع الهدب

أنا أعطيت هذا الليل اسمائي و هاجر بي

جعلت نجومه كتب رسمتك نجمة الكتب




a part of a song that i liked so very much!!

"You don't have to feel like a wasted space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow"




HERE I AM !!!!




Though the music isn't something, with all the respect to Sami Yusuf , and the words ain't enough but i'm totally for the idea of love , peace and understanding between different religions` believers , first addressed by true muslims:)


Harika, çuk güzel 
Splendid Islamic Art!!























قصة قصيدة (عيون المها بين الرصافـة والجسـر) من خطبة الجمعة الاخيرة للدكتور عمر عبد الكافي ...
قدم علي بن الجهم على المتوكل - و كان بدويًّا جافياً - فأنشده قصيدة قال فيها :
أنت كالكلب في حفاظـك للـود و كالتيس في قراع الخطوب
أنت كالدلو لا عدمنـاك دلـواً من كبار الدلا كثيـر الذنـوب

فعرف المتوكل قوته ، و رقّة مقصده و خشونة لفظه ، وذ لك لأنه وصف كما رأى و لعدم المخالطة و ملازمة البادية . فأمر له بدار حسنة على شاطئ دجلة فيها بستان يتخلله نسيم لطيف و الجسر قريب منه ، فأقام ستتة اشهر على ذلك ثم استدعاه الخليفة لينشد ، فقال :


عيون المها بين الرصافـة والجسـر **جلبن الهوى من حيث أدري ولا أدري
خليلـي مـا أحلـى الهـوى وأمـره ** أعرفنـي بالحلـو منـه وبالـمـرَّ !
كفى بالهوى شغلاً وبالشيـب زاجـراً ** لو أن الهوى ممـا ينهنـه بالزجـر
بما بيننا مـن حرمـة هـل علمتمـا ** أرق من الشكوى وأقسى من الهجر ؟
و أفضح من عيـن المحـب لسّـره ** ولا سيما إن طلقـت دمعـة تجـري
وإن أنست للأشياء لا أنسـى قولهـا ** جارتها : مـا أولـع الحـب بالحـر
فقالت لها الأخـرى : فمـا لصديقنـا ** معنى وهل في قتله لك مـن عـذر ؟
صليه لعل الوصـل يحييـه وأعلمـي ** بأن أسير الحب فـي أعظـم الأسـر
فقالـت أذود النـاس عنـه وقلـمـا ** يطيـب الهـوى إلا لمنهتـك الستـر
و ايقنتـا أن قـد سمعـت فقالـتـا ** من الطارق المصغي إلينا وما نـدري
فقلت فتـى إن شئتمـا كتـم الهـوى ** وإلا فـخـلاع الأعـنـة والـغـدر


فقال المتوكل : أوقفوه ، فأنا أخشى أن يذوب رقة و لطافة !














First English Poem I've read in my life
highly recommended






Please , Please  ,Please ...Muslim or not , please watch the movie "My name is Khan" 
won't tell you anything about it so as not to spoil your  watching experience 
but i'll share with you the following secrret :
I shed tears for about thirty one years of my life while watching it and i'm not easily moved by something so it means alllot about the amazing fim and its aim
i gift you this song so you could value being able to look straight into your beloved ones' eyes



"MY NAME IS KHAN " film
no comment would be enough !!


Am i coming near or going far from you Allah!!




من إحدى محاضرات الدكتور الفاضل عمر عبد الكافي
قال أحد الشعراء :

     " رأيت الطين بالحمام يوما             بكفّ الحِبِّ أثَّر ثم نسَّم

      فقلت له: أ مسكٌ أم عبير            لقد حيَّرتني بالحِبِّ مُغرم

      أجاب الطين:أنِّي كنت تُربا             صَحِبت الورد صيَّرني مكرَّم

     لفت أكابرا وازددت علما               كذا من عاشر العلماء يُكرَم"

 

The funniest sadest love song in the world is written in Hebrew ,so laugh till tears and laugh some more!!
“فليتك تحلو والحياة مريرة
وليتك ترضى والأنام غضابُ

وليت الذي بيني وبينك عامر
وبيني وبين العالمين خرابُ

إذا صح منك الود فالكل هين
وكل الذي فوق التراب ترابُ” 

لأبي فراس الحمداني



هم الأحبة إن جاروا وإن عدلوا

فَلَيسَ لي معدل عنهم وإن عدلوا

وكل شيء سواهم لي به بدل

منهم وَمالي بهم من غيرهم بدل

اني وان فتنتوا في حبهم كبدي

باق عَلى ودهم راض بما فعلوا

شربت كاس الهَوى العذرى من ظمأ

وَلذلي في الغَرام العسل وَالنهل

فَليت شعري وَالدنيا مفرقة

بين الرفاق وايام الورى دول

هَل ترجع الدار بعد البعد آنسة

وَهَل تعود لنا ايامنا الاول

يا ظاعنين بِقَلبي اينما ظعنوا

وَنازلين بِقَلبي اينَما نَزَلوا

ترفقوا بفؤاد في هوادجكم

راحَت به يوم راحَت بالهَوى الابل

فَو الَّذي حجت الزوار كعبته

ومن الم بها يَدعو وَيبتهل

لَقَد جَرى حبكم مَجرى دَمي فَدمي

بعد التفرق في اطلالكم طلل

لَم أَنس لَيلة فارقت الفَريق وَقَد

عاقوا الحَبيب عَن التَوديع واِرتَحَلوا

لما تَراءَت لهم نار بذي سلم

ساروا فمنقطع عنها وَمتصل

لادر در المَطايا أَينَما ذهبت

ان لم تنخ حيث لا تثنى لها العقل

في روضة من رياض الجنة ابتهجت

حسنا وَطاب بها للنازِل النزل

حيث النبوّة مضروب سرادقها

وَطالع النور في الآفاق يشتعل

وَحيث من شرف اللَه الوجود به

فاِستغرق الفضل فردا ماله مثل

محمد سيد السادات من مضر

سر السَرارة شمس ماله طفل

شوارد المجد في مَعناه عاكفة

وَريف رأفته غصن النى الخضل

تثنى عليه المَثاني كلما تلبت

كَما اِستَنارَت به الاقطار وَالسبل

بحر طوا رقهبر وَمكرمة

بدر عَلى فلك العَلياء مكتمل

ما زالَ بالنور من صلب الى رحم

من عهد آدم في السادات ينتقل

حَتّى اِنتَهى في الذرا من هاشم وَسما

فَتى وَطفلا وَوفى وَهو مكتهل

فَكانَ في الكَون لا شكل يقاس به

وَلا عَلى مثله الاقطار تشتمل

به الحَنيفة مرساة قواعدها

فوق النجوموَنهج الحق معتدل

وَمنه ظل لواء الحمد يشملنا

اذا العصاة عليهم من لطى ظلل

وانه الحَكَم العدل الَّذي نسخت

بدين ملته الاديان وَالملل

يا خير من دفئت بالترب اعظمه

فَطاب من طيبهن السهل وَالجبل

نَفسي الفداء لقبر انت ساكنه

فيه الهدى وَالندى وَالعلم وَالعمَل

أَنتَ الحَبيب الَّذي نَرجو عواطفه

غند الصراط اذا ما ضاقَت الحبل

نَرجو شَفاعتك العظمى لمذنبنا

بجاه وجهك عنا تغفر الزلل

يا سَيدي يا رَسول اللَه خُذ بيَدي

في كل محادثة مالي بها قبل

قالوا نزيلك لا يؤذي وَها اناذا

دَمي وَعرضي مباح وَالحمى همل

وَذا المسمى بك اشتد البَلاء به

فاِرحمن مدامعه في الخد تنهمل

وَحل عقدة هم عنه ما برحت

واشرح به صدرام قَلبها وحل

وَصل بمرحمة عَبد الرَحيم ومن

يَليه لا خاب فيك الظن والامل

صَلى وسلم رَبي دائماً ابدا

عليك يا خير من يحفى وَيفتعل

والآل وَالصحب ما غنت مطوّقة

وَما تعاقبت الابكار والاصل

 


THE eternal river symbolizes in my eyes the ocean of poetry which absorps and  
 absorps the  changes and renewals 
of different generations of humble poems who bend in front the waves of inspiration and become by that a mere writing machine to eternal spirits ' memories which travel from one sub-concience to another
please notice that any mentioning of wine in this particular poem and song is only a metaphor so please forgive my choice
http://m.youtube.com/watch?v=hCWeWdcpeFs



بتوصية من شيخي الدكتور عمر عبد الكافي أبقاه الله لنا سالما غانما 

إنما الغبطة فكرة
إيليا أبو ماضي

أقبلَ العيدُ ، ولكنْ ليسَ في الناسِ المسرَّهْ

لا أَرى إلاَّ وُجُوهاً كالحاتٍ مُكْفَهِرَّهْ

كالرَّكايا لم تَدَعْ فيها يدُ الماتحِ قطرَهْ

أو كمثلِ الرَّوضِ لم تَتْركْ به النكباءُ زهرَهْ

وعيوناً دَنقتْ فيها الأماني المُسْتَحِرَّهْ

فَهْيَ حَيرى ذاهلاتٌ في الذي تهوى وتكرَهْ

وخدوداً باهتاتٍ قد كساها الهَمُّ صُفْرَهْ

وشفاهاً تحذرُ الضحكَ كأنَّ الضحكَ جمرَهْ

ليسَ للقومِ حديثٌ غير شكوى مستمرَّهْ

قد تساوى عندهُمْ لليأسِ نفعٌ ومضرَّهْ

لا تَسَلْ ماذا عراهُمْ كلُّهم يجهل ُ أمرَهْ

حائرٌ كالطائرِ الخائفِ قد ضَيَّعَ وكرَهْ

فوقَهُ البازِيُّ ، والأشْرَاكُ في نجدٍ وحُفْرَهْ

فهو إنْ حَطَّ إلى الغبراءِ شَكَّ السهمُ صدرَهْ

وإذا ما طارَ لاقى قشعمَ الجوِّ وصقرَهْ

كلُّهم يبكي على الأمسِ ويخشى شَرَّ بُكْرَهْ

فهمُ مثل عجوزٍ فقدتْ في البحرِ إبرَهْ

* * *

أيّها الشاكي الليالي إنَّما الغبطةُ فِكْرَهْ

ربَّما اسْتوطَنَتِ الكوخَ وما في الكوخِ كِسْرَهْ

وخَلَتْ منها القصورُ العالياتُ المُشْمَخِرَّهْ

تلمسُ الغصنَ المُعَرَّى فإذا في الغصنِ نُضْرَهْ

وإذا رفَّتْ على القَفْرِ استوى ماءً وخُضْرَهْ

وإذا مَسَّتْ حصاةً صَقَلَتْها فهيَ دُرَّهْ

لَكَ ، ما دامتْ لكَ ، الأرضُ وما فوق المَجَرَّهْ

فإذا ضَيَّعْتَها فالكونُ لا يَعْدِلُ ذَرَّهْ

أيُّها الباكي رويداً لا يسدُّ الدمعُ ثغرَهْ

أيُّها العابسُ لن تُعطَى على التقطيبِ أُجْرَهْ

لا تكنْ مُرَّاً ، ولا تجعَلْ حياةَ الغيرِ مُرَّهْ

إِنَّ من يبكي لهُ حَوْلٌ على الضحكِ وقُدْرَهْ

فتَهَلَّلْ وتَرَنَّمْ ، فالفتى العابسُ صَخْرَهْ

سَكَنَ الدهرُ وحانتْ غفلةٌ منهُ وغِرَّهْ

إنَّهُ العيدُ … وإنَّ العيدَ مثل العُرْسِ مَرَّهْ







Without music, life would be a mistake.

Friedrich Nietzsche 

My cousin Aiyad Sharif from Nazareth played the melody of eternity maybe 15 years ago in Hayfa and won a music competition that was held there..I listened to him by the radio and he played in such a developed sense for music .Alas ,i don't have a recording to the musical part he played by oud but i found the following of
 and it's really amazing how some things never die
https://m.youtube.com/watch?v=m8tMvWPZRYc

ينشد هدبة بن خشرم
عسى الكرْبُ الذي أمسيتَ فيهِ :::::: يكونُ وراءَهُ فرجٌ قريبُ
فإنْ يكُ صدرُ هذا اليومِ ولَّى :::: فإنَّ غداً لِناظرِهِ قريبُ

لقد كان ديوان أبي القاسم الشابي-رحمه الله- أول مقتنياتي في الشعر وأحببت منه الكثير وخاصة المقطع التالي من قصيدة السعادة   :


يقول عائض القرني في ابن تيميه رحمه الله:
أحبك  لا تفسير عندي لصبوتي
أفسر ماذا ؟والهوى لا يفسر 

speak up if you're truly gifted
defend your ideals and priciples if you believe in them with all of your heart so you get to change something for the better one day 


Here is a translation of mine to another Hebrew song full of hope 
enjoy!!

something good

by:Noam Khorib
I have a feeling something good is going to happen 
There are colors , lines,shapes
There is a new air to breathe
And inside of my heart all of a sudden the rooms open up 
And almost a million songs 
Waiting there honed 
Without battles and shells
Placed in boxes
Only to get out 
To be freed
And the boy in me ,the awaken one 
Coming back to the picture 
After twenty years
The one who stood frightened 
Quietly in the corner
Chorus
I have a feeling something good is going to happen 

shatter the walls
When the fear will be torn out 
And skies of colors will rip the heights
And everybody will be able to see
Something good is gonna happen

I have a feeling something good is gonna happen 
People , lines after lines 
Will open then drawers
To empty the inside
And the rhythm to the face  
Will tap on the routine
Will leave us no choice 
In the crowded gardens
Cups will be filled
And lights in the balconies

Chorus
Everything that is almost 
Will be rounded and whole 
Will smile and will  get to have a shape 
In the covered street 
Something good is gonna happen 
Get yourself a chair 


משהו טוב

הראל סקעת
מילים: נועם חורב
לחן: יהל דורון



יש לי הרגשה שמשהו טוב עומד לקרות
בבתים, בחצרות
יש צבעים קווים , צורות
יש אוויר חדש לנשום
גם בלב שלי פתאום
נפתחים החדרים
וכמעט מיליון שירים
מחכים שם מושחזים
בלי קרבות או פגזים
מונחים בארגזים
רק לצאת, להשתחרר
והילד בי, שֶׁעֵר
כבר חוזר שוב לתמונה
אַחֲרֵי עשרים שנה
שעמד לו, מפוחד
בשקט בפינה

(פזמון)
יש לי הרגשה שמשהו טוב עומד לקרות, ינפץ את הקירות
כשהפחד ייתלש, תותחים כבדים של אש
ושמיים של צבעים, יקרעו את הגבהים
וכולם יוכלו לראות
משהו טוב עומד לקרות

יש לי הרגשה שמשהו טוב עומד לקרות
אנשים, שורות שורות
יפתחו אז מגירות
לרוקן את הבִּפְנִים
והקצב לפנים
יתופף על השגרה
לא ישאיר לנו ברירה
בגינות העמוסות
יתמלאו להן כוסות
ואורות במרפסות

פזמון..

כל מה שרק כמעט
יתעגל להיות שלם
יחייך ויצטלם
ברחוב המכוסה
משהו טוב עומד לקרות
תפסו לכם כסא
 


 
ويحك لا تترك الفكاهة فاكهة تؤكل في اليوم سبع  مرات 
وإلا أكلتك نوائب الدنا بلذة ورمت منك القشر ووزعته في الطرقات



ينشد عائض القرني عاشق المتنبي:
أنا بالهمز(عائض) ليس بالياءِ،
فطالب (أبا العلاء ) بأرشِ
خَفّفي الهَمزَ، في النوائبِ، عنّي،
واحمِلِيني على قِراءَةِ وَرْشِ


Best real joke  happened right in front of me:
Arabic chef asking an Israelian customer in Hebrew:
do you want to eat here or here"האם אתה רוצה לאכול פה או כאן?" ,by using two different words in Hebrew meaning here and the problem was that the customer did not notice the chef's sense of humor ..
"أحبب حبيبك هونا ما عسى أن يكون عدوك يوما ما واكره عدوك هونا ما عسى أن يكون حبيبك يوما ما"


INSHALAH!!!!






قال ابن الرومي في محبوبته :

وحديثها السحر الحلال لو أنّهَا

لم تجن قتل المسلم المتحرز

إن طال لم يملَل وإن هي أوجزت

ودّ المحِّدِثُ أنّهَا لم توجزِ


The melody of life and death as i see it
http://m.youtube.com/watch?v=VSCP51CN5SY


"Brother / Sister"
(feat. Dan Tyminski)

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, know the water's sweet but blood is thicker.
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

Hey brother, do you still believe in one another?
Hey sister, do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

What if I'm far from home?
Oh, brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh, sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

Hey brother, there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

What if I'm far from home?
Oh, brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh, sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.




In our unworthy dunia ,we often bump into love stories but we rarely encounter the extinct distinct TRUE LOVE stories such as the next one:

http://a.msn.com/0E/he-il/BBgOPLo



SO TRUE!!!!!!
https://m.youtube.com/watch?v=HB3xM93rXbY











NO MAYBEYS!!!!SSSURELY With Allah being always there for us including non_believers:

"أمّن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف السوء"
سورة النمل ,آية 


 "إعقل وتوكل"



TO MY ALL OF MY SISTERS THAT I HAVEN'T
MET YET :PLEASE TRY YOUR BEST TO REPRESENT REAL ISLAM !!!!!
https://m.youtube.com/watch?v=W0lIdr5TsaU
I've always wanted to write a novel about the oppression of free muslim women in the so called democratic country of France which banned wearing Hijab at official institutions
some years ago ...
i'm still looking for a partner for this rebelling project no one discussed in a novel yet ..
looking forward for suggestions...
please live the following song by Sami Yusuf:
https://m.youtube.com/watch?v=bz5Kk5UsKQo



"وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا"

ما أعظمها من نعمة !سأصلي وأقبل التراب لله وحده  لتعانقني الأرض بسلام يوم موتي....

https://m.youtube.com/watch?v=VH-tFb-_LGc

Please consider the sun as a metaphor to faith invading the cold heart of a sinner
while listening to the following :
https://m.youtube.com/watch?v=BxzEeKfpyIg

"الله أكبر "لم تجد أبدا قالبا إيقاعيا أجمل ...
https://m.youtube.com/watch?v=v6CQ6yLD5Rc



**my favorite ever !!**
https://m.youtube.com/watch?v=x2d4jtQ3BXs


***can't ignore my admiration to this hopefulllllll Hebrew song "A letter to my brother" which i translated into English as follows:

A letter to my brother

 

Don't be afraid

Aspire to knowledge

Don't worry

You will fulfill

 

Whoever is capable to touch

Will surely have the heart to console
don't worry,days will come

And the seasons of a year will pass and you'll see that we will get to the end

 

Don't be scared of biting reality and cold people

Each and every one of them secretly drags troubles

And you can see it clearly only on few of them .

There is so much power in the moment and eternity has no end

In every tear trickling down, a laugh will come too.

And this is the moment

Here comes the hour

What will the wind bring

And what will melt the silence

There is a never ending dream

In the end you will be happy

And come on to the horizon

To the good sun

It's faraway but you'll get there a bit tired and a little thirsty to love that awaits you

Pick it up like a ripe fruit and then sleep in the shadow

And this is the moment

Here comes the time

What will the wind bring

What will melt the silence

And there are reasons for everything

There is an endless dream

In the end of the way you will be happy ..,,

Words by : עילי בוטנר

Performed by : קובי אפללו

 

 

 

מכתב לאחי

 

אל תפחד תשאף לדעת

אל תדאג עוד תקיים

מי שבידו לגעת

יש שבליבו עוד לנחם

אל תפחד ימים יבואו

ועונות שנה תחלוף

אתה תראה שעוד נגיע אל הסוף



אל תפחד ממציאות נושכת

ואנשים קרים

כל אחד סוחב בבטן

ומעט שעליהם רואים

כמה כח יש ברגע

והנצח אין לו סוף

בכל דמעה שעוד תרד

יגיע צחוק



וזה הרגע

הנה באה השעה

מה תביא איתה הרוח

מה ימיס את הדממה

ויש סיבות לכל דבר

יש חלום שלא נגמר

בסוף הדרך עוד תהיה מאושר



וקדימה אל האופק

אל השמש הטובה

זה רחוק אבל תגיע

קצת עייף וקצת צמא לאהבה

שמחכה לך, תקטוף אותה כפרי בשל

ואז תנוח תרדם בצל



וזה הרגע

הנה באה השעה

מה תביא איתה הרוח

מה ימיס את הדממה

ויש סיבות לכל דבר

יש חלום שלא נגמר

בסוף הדרך עוד תהיה מאושר

 

 



إحلم بالجنة 
ما كان من القلب فهو يصل إلى القلب:

https://www.youtube.com/watch?v=tGwhqKCisWc

للغرباء في هذه الدنيا وطوبى للغرباء:

https://www.youtube.com/watch?v=ce8HZ2keKwk

**Real life is for ever**

https://www.youtube.com/watch?v=Gxxdjdd30Zc


**mio nimico**

https://www.youtube.com/watch?v=eMftYTdRXbU


***مملكة الجنة***

https://www.youtube.com/watch?v=z9HEbDSHOKE


TO EVERY OLD WOMAN IN MY LIFE
 VERY INSPIRING!!!

https://www.youtube.com/watch?v=7IRIP-hSfJ0

 



&&&&The first time I questioned the reason behind all the torture and suffering of mankind was when I was very little ,I even remember writing a poem about this and then I decided to become religious and I started to understand but I was never able to express my insights like this song does....
Enjoy!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=mvSf1egJNgk&feature=youtube_gdata_player

نيوزيلندا قصة جديدة إقرأوها







للتواصل

أ.م

2all Web Design